Un homme de 46 ans a été arrêté à Aylesbury pour fourniture de cocaïne et conduite sans permis ou assurance. A 46-year-old man was arrested in Aylesbury for suspected cocaine supply and driving without a license or insurance.

Un homme de 46 ans Essex a été arrêté le jeudi 25 septembre à Aylesbury après que la police eut arrêté une Toyota Prius noire sur Belgrave Road juste après 19 heures. Des agents de la police de Thames Valley ont arrêté le conducteur pour soupçon de drogue, en particulier de cocaïne. A 46-year-old Essex man was arrested on Thursday, September 25, in Aylesbury after police stopped a black Toyota Prius on Belgrave Road just after 7 p.m. Officers from the Thames Valley Police Proactive Team detained the driver on suspicion of drug supply, specifically cocaine. L'homme reste en garde à vue et fait également l'objet d'une enquête pour conduite sans permis valide et utilisation d'un véhicule sans assurance de tiers. The man remains in custody and is also under investigation for driving without a valid license and operating a vehicle without third-party insurance. Les autorités ont exhorté le public à signaler toute préoccupation liée à la drogue à la police ou aux agresseurs de la criminalité. Authorities urged the public to report any drug-related concerns to police or Crimestoppers.