Les électeurs de Zurich décident d'interdire les soufflantes à essence et les aspirateurs, ne permettant que les modèles électriques d'octobre à décembre. Zurich voters decide to ban petrol leaf blowers and vacuums, allowing only electric models from October to December.

Les résidents de Zurich votent sur l'interdiction des soufflantes à feuilles et des aspirateurs à essence, permettant uniquement les modèles électriques et limitant leur utilisation à octobre à décembre, sauf dans des cas particuliers. Residents of Zurich are voting on a ban on petrol-powered leaf blowers and vacuums, allowing only electric models and restricting their use to October through December, with exceptions in special cases. La mesure vise à réduire le bruit, les poussières fines et la pollution par les bactéries, en citant les préoccupations de santé publique et d'environnement. The measure aims to reduce noise, fine dust, and bacteria pollution, citing public health and environmental concerns. Les opposants soutiennent que les réglementations existantes en matière de bruit sont suffisantes et appellent l'interdiction une atteinte inutile, la considérant comme une réglementation excessive. Opponents argue existing noise regulations are sufficient and call the ban an unnecessary overreach, criticizing it as excessive regulation. Le référendum reflète les préoccupations urbaines plus larges concernant la qualité de l'environnement et le bien-être des collectivités. The referendum reflects broader urban concerns about environmental quality and community well-being.