La passerelle d'Abingdon Weir est fermée le 30 septembre 2025, en raison des risques de sécurité liés à la corrosion et à la pression de l'eau, avec des réparations prévues bientôt. Abingdon Weir’s walkway closes Sept. 30, 2025, over safety risks from corrosion and water pressure, with repairs expected soon.

La promenade piétonne d'Abingdon Weir s'achèvera le 30 septembre 2025, en raison de problèmes structurels, notamment la corrosion du support en acier, identifiés lors d'une inspection de routine. Abingdon Weir’s pedestrian walkway will close on September 30, 2025, due to structural concerns, including steel support corrosion, identified during a routine inspection. L'Agence pour l'environnement a cité la montée de la pression d'eau en automne comme un risque pour la sécurité, en inversant une brève réouverture vers la mi-août. The Environment Agency cited rising autumn water pressure as a safety risk, reversing a brief mid-August reopening. Contrairement à la longue passerelle fermée de Henley, les responsables affirment que la structure d'Abingdon est essentielle pour la gestion des rivières, ce qui devrait permettre d'accélérer la priorité des réparations. Unlike Henley’s long-closed horsebridge, officials say Abingdon’s structure is vital for river management, likely leading to faster repair prioritization. Le passage, qui relie l'écluse à Abbey Meadows et à une piscine, reste fermé sans date de réouverture, bien que les réparations soient attendues pour être traitées rapidement. The walkway, connecting the lock to Abbey Meadows and a swimming pool, remains closed with no reopening date set, though repairs are expected to be addressed promptly.