La Colombie-Britannique avertit les conducteurs de ralentir pendant les déplacements à l'automne en raison de l'augmentation de l'activité des chouettes à l'aube et au crépuscule. British Columbia warns drivers to slow down during fall commutes due to increased owl activity at dawn and dusk.

Les responsables de la faune de la Colombie-Britannique avertissent les conducteurs d'être prudents pendant le trajet à l'automne en raison de l'activité accrue des chouettes à mesure que les heures de jour raccourcissent. British Columbia wildlife officials are warning drivers to be cautious during the fall commute due to increased owl activity as daylight hours shorten. Les officiels disent que les chouettes sont plus actives au crépuscule et à l'aube, ce qui augmente le risque de collisions sur les routes, en particulier dans les zones rurales et forestières. Officials say owls are more active at dusk and dawn, raising the risk of collisions on roads, especially in rural and forested areas. Ils demandent instamment aux automobilistes de ralentir, d'utiliser des phares et de rester vigilants au début de la soirée et du matin pour éviter de frapper ces oiseaux. They urge motorists to slow down, use headlights, and remain alert during early evening and early morning hours to avoid hitting these birds.