Les grèves d'autobus dans le Grand Manchester ont pris une pause après que les conducteurs ont accepté de nouvelles offres de salaire, avec le service restauré pour le moment. Bus strikes in Greater Manchester paused after drivers accepted new pay offers, with service restored for now.

Les grèves de bus prévues dans le réseau Bee du Grand Manchester ont été suspendues après que Stagecoach et First Bus Rochdale aient accepté de nouvelles offres de salaire, permettant aux services de fonctionner normalement cette semaine. Planned bus strikes in Greater Manchester’s Bee Network have been suspended after Stagecoach and First Bus Rochdale accepted new pay offers, allowing services to run normally this week. Les marches, initialement prévues du 30 septembre au 2 octobre, ont été interrompues pendant que les membres du syndicat votent sur des propositions révisées, les conducteurs de Metroline Manchester décidant toujours de grèver. The walkouts, originally set for September 30 to October 2, were halted while union members vote on revised proposals, with Metroline Manchester drivers still deciding whether to strike. La suspension fait suite à des négociations impliquant Transport for Greater Manchester et le maire Andy Burnham. The suspension follows negotiations involving Transport for Greater Manchester and Mayor Andy Burnham. Unissez l'Union continue de soutenir une rémunération équitable, six nouvelles dates de grève étant encore en cours en octobre. Unite the Union continues to support fair pay, with six additional strike dates in October still pending. Les voyageurs sont invités à consulter le site Web du Réseau Bee pour obtenir des mises à jour. Travelers are advised to check the Bee Network website for updates.