Le temps d'économie d'une journée se termine le 2 novembre 2025, lorsque les horloges sont remises en marche une heure dans la plupart des États-Unis et du Canada. Daylight saving time ends Nov. 2, 2025, when clocks are set back one hour in most of the U.S. and Canada.

Le temps d'économie d'une journée se termine le dimanche 2 novembre 2025, dans la plupart des régions du Canada et des États-Unis, lorsque les horloges sont remises à une heure à 2 heures du matin, donnant aux gens une heure de sommeil supplémentaire. Daylight saving time ends on Sunday, November 2, 2025, in most of Canada and the U.S., when clocks are set back one hour at 2 a.m., giving people an extra hour of sleep. Le changement marque le retour à l'heure normale, ce qui entraîne des couchers de soleil plus tôt et des jours plus courts. The change marks the return to standard time, resulting in earlier sunsets and shorter days. Bien que la plupart des provinces et des États suivent cette annexe, certaines régions de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, du Yukon et de certaines parties des Territoires du Nord-Ouest n'observent pas l'heure avancée. While most provinces and states follow this schedule, some areas in British Columbia, Saskatchewan, Yukon, and parts of the Northwest Territories do not observe daylight saving time. Aux États-Unis, la Sunshine Protection Act vise à rendre permanent le temps d'heure d'été, mettant fin aux changements d'horloge semestriels. In the U.S., the Sunshine Protection Act aims to make daylight saving time permanent, ending biannual clock changes. Ce changement s'inscrit dans une tradition annuelle visant à prolonger le jour du soir pendant les mois chauds, bien que son avenir reste à débattre. The shift is part of an annual tradition intended to extend evening daylight during warmer months, though its future remains under debate.