Les ventes au détail irlandaises ont diminué de 1,0 % par mois en août 2025, principalement en raison de la baisse des commerces de l'automobile et des grands magasins, malgré une croissance annuelle. Irish retail sales fell 1.0% monthly in August 2025, mainly due to declines in motor trades and department stores, despite annual growth.

Les ventes au détail irlandaises ont diminué de 1,0 % par mois en août 2025, en raison d'une baisse de 3,6 % des échanges automobiles et de 4,3 % des grands magasins, mais les ventes ont augmenté de 3,9 % sur un an. Irish retail sales volumes fell 1.0% month-on-month in August 2025, driven by a 3.6% drop in motor trades and a 4.3% decline in department stores, though year-on-year sales rose 3.9%. Hors voitures, les volumes ont diminué de 0,3 % par mois, mais ont augmenté de 2,1 % par an. Excluding cars, volumes dipped 0.3% monthly but rose 2.1% annually. Les échanges automobiles ont connu une croissance annuelle de 9,8 %, tandis que les grands magasins ont chuté de 8,7 % sur un an. Motor trades led annual growth with a 9.8% increase, while department stores fell 8.7% year-on-year. Les ventes en ligne ont maintenu leur niveau de 5,2 % du chiffre d'affaires total, contre 4,7 % en août 2024. Online sales held steady at 5.2% of total turnover, up from 4.7% in August 2024.