La crise de l'eau à Kaboul, entraînée par le changement climatique et les conflits, menace de faire de la ville la première capitale moderne à manquer d'eau d'ici 2030. Kabul’s water crisis, driven by climate change and conflict, threatens to make the city the first modern capital to run out of water by 2030.

La crise de l'eau à Kaboul, aggravée par le changement climatique et les conflits, a forcé des enfants comme des jumeaux de huit ans à abandonner l'école et à passer des heures à transporter de l'eau, ainsi que des puits à sécher et des infrastructures à échouer. Kabul’s water crisis, worsened by climate change and conflict, has forced children like eight-year-old twins to abandon school and spend hours hauling water, as wells dry up and infrastructure fails. Avec plus de six millions de personnes et la fonte des neiges, les familles comptent désormais sur des pétroliers coûteux ou de longues files d'attente aux robinets communautaires, les ménages pauvres dépensant jusqu'à 30 % des revenus sur l'eau. With over six million people and dwindling snowmelt, families now rely on expensive tankers or long queues at communal taps, with poor households spending up to 30% of income on water. Les experts avertissent Kaboul que les eaux souterraines pourraient disparaître d'ici 2030, risquant de faire de la ville la première capitale moderne à manquer d'eau en quelques années. Experts warn Kabul’s groundwater could vanish by 2030, risking the city becoming the first modern capital to run out of water within years.