Un homme mort, un autre blessé à Kansas City, et aucune arrestation. One man dead, another injured in Kansas City shooting; no arrests yet.

Une fusillade à la fin de la nuit à Kansas City, dans le Missouri, a fait un mort et un autre blessé, les autorités répondant vers 23 h 15 au bloc de 5 200, rue Winner. A shooting late Saturday night in Kansas City, Missouri, left one man dead and another injured, with authorities responding around 11:15 p.m. to the 5200 block of Winner Road. Les victimes, deux hommes adultes, ont été emmenées dans des hôpitaux séparés, où l'un est mort et l'autre dans un état stable. The victims, both adult males, were taken to separate hospitals, where one died and the other was in stable condition. Des rapports préliminaires suggèrent que l'incident est le résultat d'une confrontation entre groupes, bien que le nombre de personnes impliquées et de suspects reste inconnu. Preliminary reports suggest the incident stemmed from a confrontation between groups, though the number of people involved and any suspects remain unknown. Aucune arrestation n'a été faite et les enquêteurs continuent de recueillir des preuves et d'interroger des témoins. No arrests have been made, and investigators continue gathering evidence and interviewing witnesses. Les autorités demandent instamment au public de communiquer avec la Division des homicides ou les agresseurs de la criminalité au 816-474-TIPS pour obtenir des conseils, avec une récompense potentielle pouvant atteindre 25 000 $ pour des renseignements menant à une arrestation. Authorities are urging the public to contact the Homicide Division or Crimestoppers at 816-474-TIPS for tips, with a potential reward of up to $25,000 for information leading to an arrest. L'enquête reste active. The investigation remains active.