La police ontarienne a arrêté un VTT à Espanola le 16 septembre 2025, ce qui a conduit à l'arrestation et à l'accusation de Zachary Delisle pour des infractions liées à la sécurité et à la drogue. Ontario police stopped an ATV in Espanola on Sept. 16, 2025, leading to arrest and charges for Zachary Delisle over safety and drug offenses.

Le 16 septembre 2025, la police provinciale de l'Ontario a arrêté un VTT à Espanola pour manque de phares pendant un contrôle d'application de la loi de nuit. On September 16, 2025, Ontario Provincial Police stopped an ATV in Espanola for lacking headlights during a nighttime enforcement check. Le chauffeur Zachary Delisle, 38 ans, de Webbwood, a été arrêté et fait l'objet de multiples accusations, notamment la conduite en état d'interdiction, l'exploitation d'un VTT avec un passager, la conduite avec des lampes non éclairées et la possession d'une substance de l'annexe I après que la police a saisi de la cocaïne présumée d'une valeur de 43 $. Driver Zachary Delisle, 38, of Webbwood, was arrested and faces multiple charges, including driving while prohibited, operating an ATV with a passenger, driving with unlit lamps, and possession of a Schedule I substance after police seized suspected cocaine valued at $43. Il doit comparaître devant la Cour de justice de l'Ontario le 17 novembre. He is scheduled to appear in Ontario Court of Justice on November 17. Cet incident met en évidence les efforts continus déployés pour lutter contre la sécurité des VTT et les infractions liées aux drogues dans les zones rurales. The incident underscores ongoing efforts to address ATV safety and drug offenses in rural areas.