Les perturbations de la mer Rouge et de l'Hormuz augmentent les coûts et les retards de transport, menaçant ainsi les nations vulnérables. Red Sea and Hormuz disruptions raise shipping costs and delays, threatening vulnerable nations.

Les transports maritimes mondiaux sont confrontés à une augmentation des coûts et des retards dus aux perturbations de la mer Rouge et du détroit d ' Hormuz, qui obligent à longer les routes et à augmenter les taux de fret, la CNUCED avertissant les pays vulnérables de risques accrus. Global shipping faces rising costs and delays due to Red Sea and Strait of Hormuz disruptions, forcing longer routes and increasing freight rates, with UNCTAD warning of heightened risks for vulnerable nations. La volatilité du fret persiste, avec des tendances mitigées dans les segments des pétroliers, tandis que les tensions géopolitiques, les pressions de décarbonisation et la congestion portuaire mettent à rude épreuve les chaînes d’approvisionnement. Freight volatility persists, with mixed trends across tanker segments, while geopolitical tensions, decarbonization pressures, and port congestion strain supply chains. Les améliorations numériques et la coopération internationale sont vivement encouragées à améliorer l'efficacité et l'équité. Digital upgrades and international cooperation are urged to improve efficiency and equity.