Les locataires déménagent en banlieue pour des prix abordables, de l'espace et des écoles, ce qui entraîne une croissance de la location en banlieue. Renters are moving to suburbs for affordability, space, and schools, driving suburban rental growth.

Les locataires choisissent de plus en plus les banlieues près des grandes villes américaines en raison de leur accessibilité, de leur plus grand nombre d'espaces de vie, de l'amélioration des écoles et de la souplesse offerte par les travaux à distance et hybrides. Renters are increasingly choosing suburban areas near major U.S. cities due to affordability, larger living spaces, better schools, and the flexibility offered by remote and hybrid work. La hausse des prix des logements et des taux hypothécaires a rendu l'accession à la propriété plus difficile à réaliser, poussant davantage de gens vers la location. Rising home prices and mortgage rates have made homeownership harder to achieve, pushing more people toward renting. Les banlieues répondent à l'augmentation des logements locatifs, à l'amélioration du transport en commun et à la diversité des collectivités, passant des enclaves traditionnelles à des marchés de location dynamiques. Suburbs are responding with expanded rental housing, improved transit, and diverse communities, transforming from traditional homeowner enclaves into dynamic rental markets. Ce changement reflète un changement plus large dans les modes de vie américains, à mesure que les banlieues s'adaptent pour répondre à la demande croissante d'options de location. This shift reflects a broader change in American living patterns, as suburban areas adapt to meet growing demand for rental options.