Un shérif écossais dit qu'aucune nouvelle enquête n'est nécessaire sur l'accident de train de Stonehaven en 2020 qui a tué trois, confirmant les conclusions antérieures sur les failles de drainage. A Scottish sheriff says no new investigation is needed into the 2020 Stonehaven train crash that killed three, upholding prior findings on drainage flaws.

Un shérif écossais a statué qu'il n'y a pas lieu de réinvestir le déraillement de train de Stonehaven 2020 qui a tué trois personnes, affirmant la Direction des enquêtes sur les accidents ferroviaires de 2022 que des défaillances de construction dans un système de drainage installé à Carillion ont contribué à l'accident en période de fortes pluies. A Scottish sheriff has ruled there is no need to reinvestigate the 2020 Stonehaven train derailment that killed three people, affirming the Rail Accident Investigation Branch’s 2022 findings that construction flaws in a Carillion-installed drainage system contributed to the crash during heavy rain. Toutes les parties sont d'accord avec les conclusions de la CRAIB, et il n'existe aucun intérêt public à réexaminer le rapport. All parties agree with the RAIB’s conclusions, and no public interest exists in re-examining the report. Une enquête sur les accidents mortels devrait commencer le 26 janvier 2026, et d'autres audiences préliminaires devraient avoir lieu plus tard cette année. A fatal accident inquiry is set to begin January 26, 2026, with additional preliminary hearings planned for later this year.