Un acrobate espagnol est mort après avoir tombé d'un trapèze lors d'un acte solo dans un cirque allemand, se produisant sans corde de sécurité. A Spanish acrobat died after falling from a trapeze during a solo act at a German circus, performing without a safety rope.

Marina B, 27 ans, est morte après avoir été victime d'un trapèze lors d'une performance solo au Paul Busch Circus à Bautzen, en Allemagne, devant plus de 80 spectateurs, dont des familles et des enfants. A 27-year-old Spanish acrobat, Marina B, died after falling from a trapeze during a solo performance at the Paul Busch Circus in Bautzen, Germany, in front of over 80 spectators, including families and children. L'incident s'est produit lors d'un spectacle familial, provoquant un choc et une panique parmi les participants. The incident occurred during a family-oriented show, prompting shock and panic among attendees. Des témoins ont rapporté des cris alors qu'elle tombait à environ cinq mètres, et des intervenants d'urgence ont confirmé sa mort. Witnesses reported screams as she fell about five meters, and emergency responders confirmed her death. Le cirque a suspendu les représentations, citant le deuil, comme les autorités enquêtent sur la cause, sans que des détails officiels soient publiés. The circus suspended performances, citing bereavement, as authorities investigate the cause, with no official details released. Marina, qui a joué sans corde de sécurité – un choix personnel en Allemagne – avait partagé sa passion pour l'acrobatie sur les médias sociaux. Marina, who performed without a safety rope—a personal choice in Germany—had shared her passion for acrobatics on social media. Les responsables ont noté que de telles chutes sont rares pour les artistes formés, avec des spéculations sur des problèmes de santé possibles comme les vertiges. Officials noted such falls are rare for trained performers, with speculation about possible health issues like dizziness. La communauté du cirque et les dirigeants locaux ont exprimé leur tristesse à cause de cette tragédie. The circus community and local leaders expressed sorrow over the tragedy.