Le Royaume-Uni consacre 2,5 millions de livres sterling à un centre de soudage de Glasgow pour former des constructeurs de navires pour un contrat de 10 milliards de livres sterling avec la Norvège. The UK is spending £2.5 million on a Glasgow welding centre to train shipbuilders for a £10 billion frigate contract with Norway.

Le gouvernement britannique investit 2,5 millions de livres dans un centre de compétences en soudage sur Glasgow, confirmé par le secrétaire de la Défense John Healey avant la conférence du Parti travailliste. The UK government is investing £2.5 million in a welding skills centre on Glasgow’s Clyde, confirmed by Defence Secretary John Healey ahead of the Labour Party conference. Le projet, qui fait partie d'un effort de 11 millions de livres avec Scottish Labour and Rolls-Royce, vise à former des constructeurs navals pour le Royaume-Uni 10 milliards de livres de contrat de frégates de type 26 avec la Norvège. The project, part of a £11 million effort with Scottish Labour and Rolls-Royce, aims to train shipbuilders for the UK’s £10 billion Type 26 frigate contract with Norway. Selon le travail, cette initiative renforce la sécurité nationale et crée des emplois bien rémunérés dans toute l'Écosse, critiquant le SNP pour son soutien insuffisant. Labour says the initiative strengthens national security and creates well-paid jobs across Scotland, criticizing the SNP for insufficient support. Le chef du parti travailliste écossais, Anas Sarwar, a soutenu cette décision, la qualifiant d'essentielle pour la défense et les travailleurs. Scottish Labour leader Anas Sarwar backed the move, calling it vital for defence and workers. Le gouvernement écossais a noté plus de 90 millions de livres sterling de financement de la défense et de l'aérospatiale depuis 2006, mais a déclaré qu'aucune demande officielle n'a été reçue du promoteur du projet, Malin. The Scottish Government noted over £90 million in defence and aerospace funding since 2006 but said no formal application was received from the project’s developer, Malin.