Les annonces d'emploi au Royaume-Uni tombent en août, alors que l'embauche ralentit, que les salaires augmentent et que l'incertitude économique est en hausse. UK job ads fall in August amid slowing hiring, rising pay, and economic uncertainty.

Le marché de l'emploi britannique est en train de se rafraîchir, avec des annonces en ligne qui tombent de 1,3 % sur un an en août, soit la première baisse annuelle depuis février, bien que les postes vacants restent au-dessus des niveaux de janvier. Britain’s job market is cooling, with online job ads falling 1.3% year-on-year in August—the first annual decline since February—though vacancies remain above January levels. Les salaires moyens ont augmenté de 8,9 % par an, dépassant l'inflation, alimentant les préoccupations de la Banque d'Angleterre. Average salaries rose 8.9% annually, outpacing inflation, fueling Bank of England concerns. L'embauche a ralenti en raison de l'augmentation des coûts, des augmentations d'impôts à venir et de l'incertitude mondiale, avec une baisse de confiance des entreprises. Hiring slowed due to higher costs, upcoming tax increases, and global uncertainty, with business confidence dropping. Les différences régionales et sectorielles persistent, les soins de santé et l'enseignement se ralentissant, tandis que les rôles de détail et de maison augmentent. Regional and sectoral differences persist, with healthcare and teaching seeing declines while retail and domestic roles grow. La transparence des salaires reste faible et la concurrence pour les emplois est forte, en particulier dans le nord-est. Pay transparency remains low, and competition for jobs is high, especially in the north-east.