Le Royaume-Uni doit exiger de la police qu’elle divulgue les liens avec la franc-maçonnerie ; Le Parti travailliste promet des emplois aux jeunes, tandis que les réformes de l’immigration progressent. UK to require police to disclose Freemasonry ties; Labour pledges youth jobs, while immigration reforms advance.

La police britannique pourrait bientôt être tenue de divulguer l'adhésion à la franc-maçonnerie dans le cadre d'efforts de transparence, tandis que le nouveau chancelier Labour's s'est engagé à garantir un travail rémunéré pour les jeunes chômeurs de plus de 18 mois. UK police may soon be required to disclose Freemasonry membership amid transparency efforts, while Labour’s new chancellor pledged guaranteed paid work for youth unemployed over 18 months. Un programme de prison à Hydebank offre des ateliers sur la violence familiale aux détenus, et un adolescent ukrainien a gagné une place à Cambridge malgré le déplacement de guerre. A prison program in Hydebank offers domestic violence workshops to inmates, and a Ukrainian teen earned a Cambridge place despite war displacement. Une victime de scandale de la Poste handicapée n'a reçu que 15 % des indemnités demandées, ce qui met en lumière les problèmes de réparation en cours. A disabled Post Office scandal victim received only 15% of claimed compensation, highlighting ongoing redress issues. Entre-temps, le ministre de l'Intérieur a proposé un « bon critère citoyen » et des conditions de revenu pour le statut stable, dans le cadre de réformes plus larges de l'immigration. Meanwhile, the Home Secretary proposed a "good citizen test" and income requirements for settled status, part of broader immigration reforms.