Les drones ukrainiens ont endommagé l'infrastructure pétrolière russe, causant des pénuries de carburant, des hausses de prix et un rationnement à travers la Russie. Ukrainian drones damaged Russian oil infrastructure, causing fuel shortages, price hikes, and rationing across Russia.

Les frappes de drones ukrainiens sur les infrastructures pétrolières russes ont provoqué des pénuries de carburant et des hausses de prix généralisées dans toute la Russie, avec des prix de l'essence en hausse de 7 % depuis janvier et certaines régions imposant un rationnement, y compris des limites de 30 litres en Crimée occupée. Ukrainian drone strikes on Russian oil infrastructure have caused widespread fuel shortages and price spikes across Russia, with gasoline prices up 7% since January and some regions imposing rationing, including 30-liter limits in occupied Crimea. Plus de la moitié des stations-service de la Crimée ont cessé leurs ventes, et les chauffeurs de Moscou paient maintenant près de 65 roubles par litre. Over half of Crimea’s gas stations have halted sales, and Moscow drivers now pay nearly 65 roubles per litre. La crise est due à des raffineries endommagées, à une réduction de la production et à une baisse de 46 % des subventions publiques, obligeant les compagnies pétrolières à augmenter les prix intérieurs. The crisis stems from damaged refineries, reduced output, and a 46% drop in state subsidies, forcing oil companies to raise domestic prices. La Russie a étendu son interdiction d'exporter de l'essence par des réserves activées et en fin d'année, mais les perturbations de l'approvisionnement persistent dans le contexte des attaques et du scepticisme qui continuent de peser sur les revendications officielles d'une défense aérienne efficace. Russia has extended its gasoline export ban through year-end and activated reserves, but supply disruptions persist amid ongoing attacks and skepticism over official claims of effective air defense. Les analystes avertissent que l'inflation pourrait augmenter de 10 % d'ici la fin de l'année, avec des effets d'entraînement économique probables. Analysts warn inflation could rise by up to 10% by year-end, with economic ripple effects likely.