Les prix du gaz américain ont chuté de 15 % en un mois en raison de l'augmentation de la production de pétrole et de raffineries, ce qui a permis de réduire les coûts pour les consommateurs avant la saison de conduite de l'automne. U.S. gas prices dropped 15% in a month due to higher oil supply and refinery output, easing consumer costs ahead of fall driving season.

Les prix du gaz américain ont récemment diminué en raison de l'augmentation de l'offre de pétrole brut, de la production de raffinerie plus forte que prévu et de la baisse de la demande mondiale, selon les analystes énergétiques. U.S. gas prices have declined recently due to increased crude oil supply, stronger-than-expected refinery output, and lower global demand concerns, according to energy analysts. La baisse s'inscrit dans une période de prix élevés liée aux tensions géopolitiques et aux perturbations de l'offre. The drop follows a period of high prices tied to geopolitical tensions and supply disruptions. Malgré les variations régionales, la moyenne nationale a diminué d'environ 15 % au cours du mois dernier, offrant un soulagement temporaire aux consommateurs avant la saison de conduite de l'automne. Despite ongoing regional variations, the national average has fallen by about 15% over the past month, offering temporary relief to consumers ahead of the fall driving season.