Le Colorado lance de nouvelles règles pour réduire la pollution industrielle de cinq polluants atmosphériques toxiques. Colorado launches new rules to cut industrial pollution of five toxic air pollutants.

Le Colorado a dévoilé un nouveau plan d'autorisation visant cinq substances toxiques dans l'air, visant à réduire la pollution provenant de sources industrielles. Colorado has unveiled a new permitting plan targeting five air toxics, aiming to reduce pollution from industrial sources. Ce plan, qui vise à renforcer la réglementation sur la qualité de l'air, exige des installations qu'elles respectent des normes d'émission plus strictes et qu'elles soumettent des rapports plus détaillés. The plan, designed to strengthen air quality regulations, requires facilities to meet stricter emission standards and submit more detailed reporting. Il met l'accent sur les polluants liés aux risques pour la santé, comme le cancer et les problèmes respiratoires. It focuses on pollutants linked to health risks such as cancer and respiratory issues. L'initiative marque une étape clé dans les efforts déployés par l'État pour améliorer la santé publique et se conformer aux normes fédérales en matière d'assainissement de l'air. The initiative marks a key step in the state’s efforts to improve public health and comply with federal clean air standards.