Lagarde de la BCE affirme que l'inflation dans la zone euro est proche de l'objectif et que les risques sont équilibrés, sans que les échanges commerciaux soient importants. ECB's Lagarde says eurozone inflation is near target and risks are balanced, with no major trade concerns.

La présidente de la BCE, Christine Lagarde, a déclaré que les risques d'inflation dans la zone euro sont « contenus » et équilibrés, les prix étant proches de l'objectif de 2% et qu'il est peu probable qu'ils s'écartent sensiblement. ECB President Christine Lagarde said inflation risks in the eurozone are "contained" and balanced, with prices near the 2% target and unlikely to deviate significantly. Elle a cité l'impact inflationniste limité des tarifs américains en raison de l'absence de représailles de l'UE et d'un euro plus fort, réduisant les préoccupations liées au commerce. She cited limited inflationary impact from U.S. tariffs due to no EU retaliation and a stronger euro, reducing trade-related concerns. Lagarde a noté que les effets de croissance sont plus faibles que prévu, et la BCE reste axée sur les données, prudente quant aux mouvements futurs des taux et prête à agir si de nouveaux chocs apparaissent. Lagarde noted that growth impacts are milder than expected, and the ECB remains data-driven, cautious about future rate moves, and prepared to act if new shocks emerge.