Le gouverneur Simon souligne la réconciliation, l'inclusion autochtone et les droits issus de traités, au milieu du progrès de l'infrastructure et de la Journée de la vérité et de la réconciliation. Governor Simon stresses reconciliation, Indigenous inclusion, and treaty rights amid infrastructure progress and Truth and Reconciliation Day.

La gouverneure générale Mary Simon a réaffirmé que la réconciliation demeure une priorité clé au Canada à mesure que le pays fait avancer les grands projets d'infrastructure, soulignant que le développement économique et l'inclusion autochtone peuvent aller de pair. Governor General Mary Simon reaffirmed that reconciliation remains a key priority in Canada as the country advances major infrastructure projects, stressing that economic development and Indigenous inclusion can go hand in hand. Elle a souligné, en prévision de la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, l'accroissement de la participation économique des Autochtones, l'augmentation des taux de fin d'études postsecondaires et l'importance d'une éducation honnête grâce à un programme national unifié. Speaking ahead of the National Day for Truth and Reconciliation, she highlighted growing Indigenous economic participation, rising post-secondary graduation rates, and the importance of truthful education through a unified national curriculum. Tout en reconnaissant les critiques concernant la législation permettant d'approuver plus rapidement les projets, Simon a souligné les engagements continus envers l'autodétermination des Autochtones, les droits issus de traités et la mise en oeuvre des appels à l'action de la Commission Vérité et réconciliation. While acknowledging criticism of legislation enabling faster project approvals, Simon emphasized ongoing commitments to Indigenous self-determination, treaty rights, and implementing the Truth and Reconciliation Commission’s Calls to Action.