Hawaii et l'armée américaine ont convenu de principes pour guider l'utilisation future des terres militaires, en vue de restituer les terres, de nettoyer les dangers et de conclure un accord d'ici la fin de l'année. Hawaii and the U.S. Army agreed on principles to guide future military land use, aiming to return land, clean up hazards, and finalize a deal by year-end.

L’État d’Hawaï et l’armée américaine ont signé une déclaration de principes non contraignante le 29 septembre 2025 pour guider les discussions en cours sur l’utilisation militaire des terres appartenant à l’État, y compris la zone d’entraînement de Pōhakuloa et les sites d’Oʻahu, alors que les baux expirent d’ici 2029. The State of Hawaiʻi and the U.S. Army signed a non-binding statement of principles on September 29, 2025, to guide ongoing talks about military use of state-owned land, including the Pōhakuloa Training Area and sites on Oʻahu, as leases expire by 2029. L'accord établit un cadre de dialogue axé sur le retour de certains terrains à l'État, le nettoyage des munitions non explosées, l'amélioration de la gestion de l'environnement et l'obtention d'un soutien fédéral pour le logement et l'infrastructure. The agreement establishes a framework for dialogue focused on returning some land to the state, cleaning up unexploded ordnance, improving environmental stewardship, and securing federal support for housing and infrastructure. Les deux parties visent à finaliser un mémorandum d'accord officiel d'ici la fin de l'année. Both parties aim to finalize a formal memorandum of understanding by year’s end. L'armée cherche à conserver environ 19 700 acres à Pōhakuloa tout en retournant près de 3 300 acres, après le rejet par l'État de la dernière révision environnementale de l'armée. The Army seeks to retain about 19,700 acres at Pōhakuloa while returning nearly 3,300 acres, following the state’s rejection of the Army’s final environmental review. La participation du public est encouragée par l'intermédiaire d'Engage.Hawai.gov, et le Conseil des terres et des ressources naturelles de l'État détient le pouvoir final de renouveler les baux. Public input is encouraged via Engage.Hawaiʻi.gov, and the state’s Board of Land and Natural Resources holds final authority over lease renewals.