Le conseil de North Bay a approuvé une subvention annuelle de 720 000 $ pour l'aéroport de Jack Garland afin de maintenir ses activités après la fin des vols d'Air Canada en janvier 2026. North Bay council approved a $720,000 annual subsidy for Jack Garland Airport to maintain operations after Air Canada ended flights in January 2026.

Le conseil municipal de North Bay a approuvé une subvention d'un an de 720 000 $ pour l'aéroport Jack Garland, qui a versé jusqu'à 60 000 $ par mois d'octobre 2025 à septembre 2026, afin d'assurer la stabilité financière après la fin des vols d'Air Canada en janvier 2026 et dans un contexte de défis postpandémiques. North Bay city council approved a $720,000 one-year subsidy for Jack Garland Airport, providing up to $60,000 monthly from October 2025 to September 2026, to ensure financial stability after Air Canada ended flights in January 2026 and amid ongoing post-pandemic challenges. L'aéroport, essentiel pour les services d'urgence, le fret, les opérations militaires et la connectivité régionale, a une piste de 10 000 pieds et dessert plusieurs opérateurs clés. The airport, vital for emergency services, cargo, military operations, and regional connectivity, has a 10,000-foot runway and serves multiple key operators. Les membres du Conseil ont souligné la nécessité d'un plan à long terme tout en soutenant les infrastructures essentielles. Council members stressed the need for a long-term plan while supporting essential infrastructure.