Les travailleurs de la santé d'Irlande du Nord auront une hausse de 3,6% de salaire retardée en octobre en raison d'un déficit de 614 millions de livres sterling. Northern Ireland's healthcare workers will get a delayed 3.6% pay rise in October due to a £614 million funding shortfall.

Le ministre des Finances d'Irlande du Nord, John O.Dowd, a confirmé que les travailleurs de la santé recevront une hausse de 3,6% retardée, malgré un déficit de 614 millions de livres sterling, avec 200 millions de livres sterling liés à la rémunération des infirmières. Northern Ireland's Finance Minister John O’Dowd confirmed healthcare workers will receive a delayed 3.6% pay rise, despite a £614 million health funding shortfall, with £200 million tied to nurses' pay. À l'origine, en avril, l'augmentation est maintenant reportée à octobre, alors que les infirmières pourraient frapper d'ici novembre si elle n'était pas résolue. Originally due in April, the increase is now postponed to October amid concerns nurses may strike by November if unresolved. O.Dowd a accusé le gouvernement britannique d'avoir financé de façon insuffisante et a déclaré que son ministère travaillait avec les responsables de la santé pour obtenir l'augmentation de la rémunération, bien que les chiffres de l'opposition aient critiqué les retards et les changements de responsabilités. O’Dowd blamed insufficient UK government funding and said his department is working with health officials to secure the pay uplift, though opposition figures criticized delays and shifting responsibility.