Un incendie à Dubuque a causé des dégâts de 60 000 $, a déplacé cinq personnes et a laissé la maison inhabitable. An oven fire in Dubuque caused $60K in damage, displaced five, and left the home uninhabitable.

Un incendie résidentiel dans le quartier de North End à Dubuque, jeudi soir, a déplacé cinq personnes et causé des dommages d'environ 60 000 $. A residential fire in Dubuque’s North End on Thursday evening displaced five people and caused about $60,000 in damage. Les pompiers ont réagi à un incendie de four sur Edith Street, trouvant des flammes et de la fumée du toit et des fenêtres. Firefighters responded to an oven fire on Edith Street, finding flames and smoke from the roof and windows. Le feu, causé par l'huile de cuisson non surveillée, a été éteint en cinq minutes, sans que des blessures aient été signalées. The blaze, caused by unattended cooking oil, was extinguished in five minutes, with no injuries reported. La maison a été déclarée inhabitable, et la Croix-Rouge américaine aide les occupants déplacés. The home was declared uninhabitable, and the American Red Cross is assisting the displaced occupants.