Le jardin de Qianlong, une retraite impériale restaurée à Beijing, a rouvert au public. The Qianlong Garden, a restored imperial retreat in Beijing’s Forbidden City, has reopened to the public.

Le jardin de Qianlong, une retraite de 1776 construite par l'empereur de la dynastie Qing Qianlong dans la ville interdite de Beijing, a rouvert au public après des décennies de restauration, marquant le 100e anniversaire du musée du Palais. The Qianlong Garden, a 1776 retreat built by Qing Dynasty Emperor Qianlong within Beijing’s Forbidden City, has reopened to the public after decades of restoration, marking the Palace Museum’s 100th anniversary. Situé dans le complexe de Ningshou Gong, le jardin présente un design asymétrique, des toits colorés vibrants et 27 pavillons préservés reflétant les influences du paysage chinois du sud de Qianlong. Located in the Ningshou Gong compound, the garden features asymmetrical design, vibrant colored roofs, and 27 preserved pavilions reflecting southern Chinese landscape influences from Qianlong’s travels. Une collaboration entre le Musée du Palais et le Fonds des monuments du monde 2000 a permis de restaurer des objets d'artisanat perdus comme la laque et la marqueterie en bambou, les deux premières cours étant désormais accessibles, offrant une vue rare sur l'artisanat impérial et la réflexion personnelle. A 2000 collaboration between the Palace Museum and the World Monuments Fund restored lost crafts like lacquerwork and bamboo marquetry, with the first two courtyards now accessible, offering a rare view into imperial craftsmanship and personal reflection.