Le dirigeant québécois Gilbert Rozon fait face à des accusations d’agression sexuelle ; Fin du procès, verdict en attente. Quebec executive Gilbert Rozon faces sexual assault charges; trial ends, verdict pending.

Le procès civil du dirigeant québécois du divertissement Gilbert Rozon, accusé de multiples agressions sexuelles, a terminé sa phase de preuve et est maintenant devant un juge au Québec. The civil trial of Quebec entertainment executive Gilbert Rozon, accused of multiple sexual assaults, has concluded its evidence phase and is now before a judge in Quebec. Le demandeur a demandé 14 millions de dollars en dommages-intérêts, alléguant des actes non consensuels, tandis que Rozon a rejeté toutes les demandes. The plaintiff sought $14 million in damages, alleging non-consensual acts, while Rozon has denied all claims. L'affaire, qui a attiré l'attention des pays, met en lumière les questions de responsabilité et de consentement impliquant une forte personnalité publique. The case, which drew national attention, highlights issues of accountability and consent involving a powerful public figure. Un verdict est en cours, le juge devant statuer dans les semaines à venir. A verdict is pending, with the judge expected to rule in the coming weeks.