Les résidents de San Diego doivent choisir la taille des poubelles d’ici le 29 septembre 2025 pour de nouveaux frais de paiement des déchets à partir d’octobre. San Diego residents must choose bin sizes by Sept. 29, 2025, for new pay-as-you-throw waste fees starting October.

Les résidents de San Diego ont jusqu'au 29 septembre 2025, pour créer des comptes et sélectionner des tailles de bacs à travers le portail de collecte des déchets de la ville, dans le cadre du déploiement de la mesure B. San Diego residents have until September 29, 2025, to create accounts and select bin sizes through the city’s new waste collection portal, as part of Measure B’s rollout. Le programme, lancé en octobre, remplace la collecte gratuite des ordures par des frais mensuels allant de 31,98 $ à 42,76 $, selon la taille du bac. The program, launching in October, replaces free trash pickup with monthly fees ranging from $31.98 to $42.76, based on bin size. De nouvelles poubelles scannables en gris, bleu clair et vert amélioreront l'efficacité de la collection, avec des poubelles par défaut de 95 gallons livrées si aucune sélection n'est faite. New scannable bins in gray, light-blue, and green will improve collection efficiency, with default 95-gallon bins delivered if no selection is made. La ville a pour objectif de gérer 300 000 tonnes de déchets et 150 000 tonnes de recyclables chaque année, en répondant aux préoccupations d'équité et de durabilité. The city aims to manage 300,000 tons of trash and 150,000 tons of recyclables annually, addressing equity and sustainability concerns.