Toronto se heurte à l'augmentation des rôles du personnel des autobus, invoquant des préoccupations en matière de sécurité et de formation. Toronto clashes over expanding bus staff roles, citing safety and training concerns.

Les fonctionnaires de la ville de Toronto et les travailleurs en transport en commun sont en conflit au sujet des fonctions des « gens du service d'autobus », qui aident à la sécurité des passagers et aux opérations. Toronto city officials and transit workers are in a dispute over the duties of "bus service people," staff who assist with passenger safety and operations. La ville veut élargir son rôle pour accroître l'efficacité et réduire les coûts, tandis que les travailleurs et les syndicats soutiennent que l'ajout de tâches comme l'entretien et la gestion des routes pourrait mettre en danger la sécurité et surcharger le personnel sans formation appropriée. The city wants to expand their roles to boost efficiency and cut costs, while workers and unions argue that adding tasks like maintenance and route management could endanger safety and overload staff without proper training. Le désaccord met en lumière des tensions plus larges au sujet de la dotation, de la qualité des services et des opérations de transit, les pourparlers étant en cours et aucune solution n'a encore été trouvée. The disagreement highlights broader tensions over staffing, service quality, and transit operations, with talks ongoing and no resolution yet.