L'inflation des prix des magasins au Royaume-Uni a augmenté à 1,4 % en septembre, en raison de la hausse des prix non alimentaires et des pressions sur les coûts mondiaux. UK shop price inflation rose to 1.4% in September, driven by rising non-food prices and global cost pressures.

L'inflation des prix des magasins au Royaume-Uni a augmenté pour atteindre 1,4 % en septembre, contre 0,9 % en août, en raison de la hausse des prix non alimentaires malgré une inflation alimentaire stable, qui s'établit à 4,2 %. UK shop price inflation rose to 1.4% in September, up from 0.9% in August, driven by increasing non-food prices despite food inflation holding steady at 4.2%. Les prix non alimentaires, qui se dégonflaient depuis plus d'un an, ont montré des signes d'inversion, maintenant seulement 0,1 % de moins qu'il y a un an, contre 0,8 % de moins qu'en août. Non-food prices, which had been deflating for over a year, showed signs of reversal, now only 0.1% lower than a year ago compared to 0.8% lower in August. La montée des pressions mondiales, l'augmentation des assurances nationales et des coûts salariaux ont alimenté l'augmentation, les articles de bricolage et de jardinage voyant des hausses de prix. Rising global pressures, higher national insurance, and wage costs fueled the increase, with DIY and gardening items seeing price hikes. Les prix des aliments demeurent élevés, en particulier pour les produits laitiers et le boeuf, en raison des pressions continues sur les coûts agricoles. Food prices remain elevated, particularly for dairy and beef, due to ongoing farm cost pressures. Les détaillants ont averti qu'une nouvelle taxe sur les emballages à compter d'octobre pourrait ajouter une pression inflationniste supplémentaire et ont demandé la prudence dans les décisions budgétaires à venir. Retailers warned that a new packaging tax starting in October could add further inflationary pressure, and urged caution in upcoming fiscal decisions. Les consommateurs demeurent sensibles aux prix, ce qui incite les détaillants à maintenir des promotions pour soutenir les ventes. Consumers remain price-sensitive, prompting retailers to maintain promotions to sustain sales.