La banque centrale du Royaume-Uni met en garde contre les taux élevés qui pourraient nuire à la croissance et faire baisser l'inflation en deçà de l'objectif fixé. UK's central bank warns high rates may hurt growth and push inflation below target.

Le maintien de taux d'intérêt élevés pendant trop longtemps pourrait nuire à la croissance économique et à l'emploi, ce qui pourrait pousser l'inflation du Royaume-Uni à un niveau inférieur à l'objectif de 2%, a averti le gouverneur adjoint de la Banque d'Angleterre, Sarah Breeden. Keeping interest rates high for too long could harm economic growth and jobs, potentially pushing UK inflation below the 2% target, warned Bank of England Deputy Governor Sarah Breeden. À l'école de commerce de Cardiff, elle a décrit la hausse actuelle de l'inflation, entraînée par la hausse des prix des aliments, comme une « bosse » temporaire plutôt que comme un signe d'une tendance à la désinflation interrompue. Speaking at Cardiff Business School, she described the current inflation rise—driven by higher food prices—as a temporary "hump" rather than a sign of a broken disinflation trend. Malgré un pic d'inflation de 4 %, Breeden a exprimé sa confiance que la voie de la banque centrale ramènerait les prix à des cibles au fil du temps. Despite inflation peaking at 4%, Breeden expressed confidence the central bank’s path would return prices to target over time. La Banque a récemment maintenu des taux à 4 %, avec Breeden votant pour, les inquiétudes concernant l'inflation persistante ont adouci les attentes en matière de réductions de taux à court terme. The Bank recently held rates at 4%, with Breeden voting in favor, as concerns over persistent inflation have softened expectations for near-term rate cuts.