Un arrêt du gouvernement américain à compter du 1er octobre pourrait perturber les déplacements aériens en raison de l'effectif en poste et de l'arrêt des opérations de sécurité, ce qui aggraverait les retards existants. A U.S. government shutdown starting October 1 could disrupt air travel due to furloughed staff and halted safety operations, worsening existing delays.

Les compagnies aériennes américaines avertissent qu'une fermeture du gouvernement à compter du 1er octobre pourrait perturber les déplacements aériens, car les contrôleurs de la circulation aérienne et les agents de la TSA peuvent travailler sans solde ou être labourés, ce qui entraîne des retards et des lignes de sécurité plus longues. U.S. airlines warn a government shutdown starting October 1 could disrupt air travel, as air traffic controllers and TSA officers may work without pay or be furloughed, leading to delays and longer security lines. Les opérations critiques de la FAA, notamment l'embauche de contrôleurs, les inspections de sécurité et la certification Boeing 737 MAX 7, pourraient s'arrêter, ce qui aggraverait la pénurie actuelle d'environ 3 800 contrôleurs. Critical FAA operations—including controller hiring, safety inspections, and the Boeing 737 MAX 7 certification—could halt, worsening an existing shortage of about 3,800 controllers. Les arrêts passés ont causé des inefficacités durables et, sans accord de financement, les responsables de l'aviation craignent des perturbations importantes de la sécurité des vols et de la fiabilité du système. Past shutdowns caused lasting inefficiencies, and with no funding agreement reached, aviation officials fear significant disruptions to flight safety and system reliability.