VIA Rail reprend son service complet à Kingston après des problèmes mécaniques et de dotation. VIA Rail resumes full Kingston service after mechanical and staffing issues.

VIA Rail a rétabli le service complet à Kingston (Ontario) après les récentes perturbations causées par les problèmes mécaniques et les défis de dotation. VIA Rail has restored full service to Kingston, Ontario, after recent disruptions caused by mechanical issues and staffing challenges. Les trains sont maintenant en circulation à l'horaire entre Toronto et Kingston, et tous les arrêts prévus ont repris. Trains are now running on schedule between Toronto and Kingston, with all planned stops resumed. La compagnie a cité les problèmes opérationnels résolus et les améliorations continues comme clé de la reprise. The company cited resolved operational issues and ongoing improvements as key to the recovery. Les passagers sont invités à vérifier les mises à jour en temps réel via les canaux officiels de VIA Rail pour les informations sur le départ et l'arrivée. Passengers are advised to check real-time updates via VIA Rail’s official channels for departure and arrival information. Le retour à un service fiable profite aux navetteurs et aux voyageurs sur cette route clé du sud de l'Ontario. The return to reliable service benefits commuters and travelers on this key Southern Ontario route.