Le Vietnam emprisonne 16 anciens employés de la CMI pour vol d'or et fraude avant la libéralisation du marché. Vietnam jails 16 SJC ex-employees for gold theft and fraud ahead of market liberalization.

Un tribunal vietnamien a condamné 16 anciens employés de la Saigon Jewelry Company (SJC), dont l'ancien PDG Le Thuy Hang, à des peines de prison de deux à 25 ans pour une affaire de corruption impliquant des millions de pertes et des centaines de kilogrammes d'or. A Vietnamese court sentenced 16 former Saigon Jewelry Company (SJC) employees, including former CEO Le Thuy Hang, to prison terms from two to 25 years over a corruption case involving millions in losses and hundreds of kilograms of gold. Hang a été condamné à une peine maximale de 25 ans pour détournement de 2,7 millions de dollars et a causé des pertes d'État de 4 millions de dollars en gonfleant les pertes de transformation, en détournant l'or, en falsifiant les registres et en produisant et vendant illégalement des barres et des anneaux d'or. Hang received the maximum 25-year sentence for embezzling $2.7 million and causing $4 million in state losses by inflating processing losses, diverting gold, falsifying records, and illegally producing and selling gold bars and rings. Les accusés ont également fait passer en contrebande environ 34 kilogrammes à l'aide de fausses listes de clients. The defendants also smuggled about 34 kilograms using fake customer lists. Le tribunal leur a ordonné de rembourser 640 kilogrammes d'or. The court ordered them to repay 640 kilograms of gold. L'affaire expose des défauts au Vietnam le système d'or que le gouvernement se prépare à mettre fin au monopole SJC de la production d'or à partir du 10 octobre, permettant aux banques commerciales et aux entreprises d'entrer sur le marché. The case exposes flaws in Vietnam’s gold system as the government prepares to end SJC’s monopoly on gold production starting October 10, allowing commercial banks and enterprises to enter the market.