Un an après les inondations, les résidents de Wairoa sont toujours confrontés à des maisons dangereuses et à des poursuites judiciaires pour défaillance de la barre de rivière. A year after floods, Wairoa residents still face unsafe homes and legal action over river bar failure.

Un an après de graves inondations à Wairoa, en Nouvelle-Zélande, plus de 400 propriétés restent touchées, 83 maisons restant dans des conditions dangereuses. A year after severe floods in Wairoa, New Zealand, over 400 properties remain affected, with 83 homes still unsafe to inhabit. Les résidents, nombreux à ne pas être assurés, ont du mal à se remettre des coûts de reconstruction malgré les 200 000 $ de fonds de secours et une subvention de 10 000 $ pour certains. Residents, many uninsured, struggle with rebuilding costs despite $200,000 in relief funds and a $10,000 grant for some. Un recours collectif intenté contre le Hawke's Bay Regional Council (HBRC) allègue que le bar de la rivière n'a pas été ouvert avant la tempête, et un examen indépendant confirmant que des mesures antérieures auraient pu réduire les dommages. A class action lawsuit against the Hawke's Bay Regional Council (HBRC) alleges failure to open the river bar before the storm, with an independent review confirming earlier action could have reduced damage. Le conseil affirme avoir mis en oeuvre des recommandations, notamment en réduisant le bar et en explorant les solutions à long terme, mais les résidents demeurent méfiants et craintifs. The council says it has implemented recommendations, including lowering the bar and exploring long-term fixes, but residents remain distrustful and fearful. Un tribunal décidera à la fin d'octobre si les 40 millions de dollars de recours collectif peuvent être intentés. A court will decide in late October whether the $40 million class action can proceed.