Un homme de 79 ans est mort après qu'un tracteur ait renversé un sentier rural ontarien le 29 septembre 2025. A 79-year-old man died after a tractor overturned on a rural Ontario trail on September 29, 2025.

Un homme, à la fin des années 70, mourut le 29 septembre 2025, après qu'un tracteur eut renversé un sentier rural près de Morrisburg, en Ontario, à l'ouest de Williamsburg, dans le sud de Dundas. A man in his late 70s died on September 29, 2025, after a tractor overturned on a rural trail near Morrisburg, Ontario, west of Williamsburg in South Dundas. La police provinciale a été appelée après que des randonneurs eurent trouvé l’homme coincé sous la machine à bascule à l’intersection des chemins Caughnawaga et Forest. Provincial police were called after hikers found the man pinned under the flipped machine at the intersection of Caughnawaga Road and Forest Road. La victime, identifiée comme étant une fille de 79 ans de la région, a été déclarée morte sur les lieux. The victim, identified as a 79-year-old from the area, was pronounced dead at the scene. Les premières conclusions suggèrent que le tracteur a dévié du sentier et a roulé, mais la cause exacte demeure sous enquête par la Police provinciale de l'Ontario. Initial findings suggest the tractor veered off the trail and rolled over, but the exact cause remains under investigation by the Ontario Provincial Police. Aucune autre personne n'a été blessée et les autorités demandent instamment que l'on prenne conscience de la sécurité lorsqu'on utilise du matériel lourd sur les routes publiques. No other individuals were injured, and authorities are urging safety awareness when operating heavy equipment on public roads.