Les sondes de la baie de Plenty font des vols de câbles à Kawerau, causant des fumées toxiques, avec 41 rapports et aucun suspect encore. Bay of Plenty probes cable thefts in Kawerau causing toxic fumes, with 41 reports and no suspects yet.

Le conseil régional de la baie de Plenty enquête sur les vols de câbles présumés à Kawerau liés à de fortes odeurs chimiques ressemblant à du plastique ou du caoutchouc brûlant, avec 41 rapports de lignes directes sur la pollution depuis la fin de septembre. The Bay of Plenty Regional Council is investigating suspected cable thefts in Kawerau linked to strong chemical odors resembling burning plastic or rubber, with 41 pollution hotline reports since late September. Les autorités croient que les voleurs utilisent le feu pour enlever le métal des câbles, libérant des fumées nocives. Authorities believe thieves are using fire to strip metal from cables, releasing harmful fumes. Plusieurs sites de brûlure ont été trouvés, mais aucun suspect n'a été identifié. Multiple burn sites have been found, but no suspects have been identified. La question a soulevé des préoccupations en matière de santé publique et d'environnement, d'autant plus que des centaines de plaisanciers sont attendus dans les lacs voisins. The issue has raised public health and environmental concerns, especially as hundreds of boaters are expected on nearby lakes. La police et le conseil collaborent à l'enquête, en demandant instamment aux résidents de signaler les odeurs en cours. Police and the council are collaborating on the investigation, urging residents to report ongoing odors.