Le programme de jeunes de moins de 15 ans de Brockville a été transféré dans un nouvel établissement pour continuer à soutenir les jeunes à risque en leur offrant des repas, des activités et un mentorat. The Brockville Weekender Program moved to a new facility to continue supporting at-risk youth with meals, activities, and mentorship.

Le programme Weekender de Brockville, qui soutient les jeunes pendant les week-ends, a été relocalisé dans un nouvel établissement à Brockville après que son emplacement précédent n'ait plus été disponible. The Brockville Weekender Program, which supports youth during weekends, has relocated to a new facility in Brockville after its previous location was no longer available. Le programme, qui offre des repas, des activités et du mentorat aux jeunes à risque, poursuit ses activités sous une nouvelle gestion et avec le soutien de la collectivité. The program, which provides meals, activities, and mentorship to at-risk youth, continues its operations under new management and with community support. Les responsables disent que le déménagement assure la durabilité du programme et l'extension de la portée. Officials say the move ensures the program’s sustainability and expanded outreach.