Un bateau bondé a chaviré sur le fleuve Niger au Nigeria, faisant au moins 20 morts et de nombreux disparus. A crowded boat capsized on Nigeria’s River Niger, killing at least 20 and leaving many missing.

Un bateau a chaviré sur le fleuve Niger à Ibaji, dans l'État de Kogi, au Nigéria, mardi après-midi, tuant au moins 20 personnes et laissant de nombreuses autres personnes disparues. A boat capsized on the River Niger in Ibaji, Kogi State, Nigeria, on Tuesday afternoon, killing at least 20 people and leaving many others missing. Le navire surpeuplé se rendait d'Onugwa au marché d'Ilushi, transportant des passagers pour célébrer les vacances du 1er octobre. The overcrowded vessel was traveling from Onugwa to Ilushi market, reportedly carrying passengers celebrating the October 1st holiday. Cinq survivants seulement ont été retrouvés, et les fonctionnaires n'ont pas confirmé le nombre total à bord ni le nombre total de morts. Only five survivors have been found, and officials have not confirmed the total number aboard or the full death toll. Les dirigeants locaux ont qualifié cette catastrophe de la pire de l'histoire de la région, citant des difficultés à rendre compte des victimes en raison de l'absence de dossiers. Local leaders called it the worst such disaster in the area’s history, citing difficulties in accounting for victims due to lack of records. Les opérations de sauvetage se poursuivent. Rescue operations continue.