L'Angleterre et le pays de Galles ajoutent 1 250 jours de cour pour réduire le retard de la cour de la Couronne dépassant 78 000 affaires. England and Wales add 1,250 court days to cut crown court backlog exceeding 78,000 cases.

L'Angleterre et le Pays de Galles ajouteront 1 250 jours de séance supplémentaires cette année pour s'attaquer à un arriéré de plus de 78 000 affaires devant la Couronne, a annoncé le vice-Premier ministre David Lammy, dans un contexte de retards persistants qui ont repoussé certains procès à 2027 ou 2028. England and Wales will add 1,250 extra court sitting days this year to tackle a crown court backlog of over 78,000 cases, Deputy Prime Minister David Lammy announced, amid ongoing delays that have pushed some trials to 2027 or 2028. Le gouvernement a investi le plus dans le système judiciaire pour réduire les temps d'attente des victimes et des accusés, bien que le Barreau ait demandé un financement soutenu à tous les niveaux, y compris les tribunaux de la magistrature, pour une réforme durable. The government’s largest-ever investment in the justice system aims to reduce wait times for victims and defendants, though the Law Society urged sustained funding across all levels, including magistrates’ courts, for lasting reform.