Un ancien instructeur de natation du centre pour jeunes de la Nouvelle-Écosse est accusé de 66 accusations pour violence sexuelle présumée de 30 jeunes de 1989 à 2015. A former Nova Scotia youth center swim instructor faces 66 charges over alleged sexual abuse of 30 youth from 1989 to 2015.

Une enquête de sept ans de la GRC a donné lieu à 66 accusations contre Donald Douglas Williams, âgé de 75 ans, ancien instructeur de natation au Centre de jeunes de la Nouvelle-Écosse, accusé d'avoir abusé sexuellement de 30 jeunes entre 1989 et 2015. A seven-year RCMP investigation has resulted in 66 charges against 75-year-old Donald Douglas Williams, a former swim instructor at Nova Scotia’s Youth Centre, accused of sexually abusing 30 youth between 1989 and 2015. La province nie les allégations selon lesquelles le personnel aurait ignoré les rapports d'abus répétés, déclarant qu'aucun plaignant n'avait signalé l'inconduite pendant son incarcération, malgré l'information qu'il avait faite des procédures de signalement. The province denies claims that staff ignored repeated abuse reports, stating no plaintiff reported the misconduct while incarcerated despite being informed of reporting procedures. Un recours collectif allègue que plusieurs avertissements ont été faits sans réponse, mettant en évidence les défaillances systémiques dans les établissements correctionnels pour jeunes. A class action lawsuit alleges multiple warnings were made without response, highlighting systemic failures in youth correctional facilities. Les experts notent que les survivants retardent souvent ou évitent de signaler des traumatismes et des hontes. Experts note survivors often delay or avoid reporting due to trauma and shame. L'affaire est toujours en cours d'enquête, Williams n'ayant pas encore été jugé. The case remains under investigation, with Williams yet to face trial.