Une fermeture du gouvernement à compter du 1er octobre pourrait faire en sorte que 32 500 travailleurs de la santé et des services sociaux soient à leur disposition, le CDC devant faire face à 1 563 mises à pied et à une réduction de 64 % du personnel. A government shutdown starting October 1 could furlough 32,500 Health and Human Services workers, with the CDC facing up to 1,563 layoffs and a 64% staff cut.

Une fermeture du gouvernement à compter du 1er octobre pourrait permettre d'absorber environ 32 500 employés de Santé et Services humains, soit 80 000 employés, le CDC étant le plus touché, soit jusqu'à 1 563 mises à pied et une réduction de 64 % du personnel, alors que les fonctions d'assurance-maladie, d'assurance-maladie et de sécurité critique se poursuivent. A government shutdown beginning October 1 could furlough about 32,500 of Health and Human Services’ 80,000 employees, with the CDC facing the largest impact—up to 1,563 layoffs and a 64% staff reduction—while Medicare, Medicaid, and critical safety functions continue. Les travaux non essentiels comme la surveillance de la recherche et la collecte de données publiques cesseraient. Non-essential work like research oversight and public data collection would halt. La fermeture découle de l’impasse politique sur les subventions de l’Affordable Care Act, l’administration Trump faisant pression pour des coupes budgétaires. The shutdown stems from political gridlock over Affordable Care Act subsidies, with the Trump administration pushing for funding cuts. Le CDC, qui fait déjà face à des troubles du leadership et à un récent incident violent, conserverait 36 % du personnel pour des tâches essentielles comme l'intervention en cas d'épidémie et les programmes de santé mondiale. The CDC, already facing leadership turmoil and a recent violent incident, would retain 36% of staff for essential duties like outbreak response and global health programs. Les travailleurs mis à pied recevraient un salaire rétroactif après la fin de la fermeture. Furloughed workers would receive retroactive pay after the shutdown ends.