Les pénuries de métaux verts pourraient retarder la transition vers une énergie propre, avertissent les experts. Green metal shortages could delay clean energy transition, experts warn.

Les experts du climat mettent en garde contre le fait que la disponibilité de métaux verts, comme le lithium, le cobalt et le cuivre, est essentielle à la réalisation des objectifs climatiques mondiaux, à mesure que la demande de technologies d'énergie renouvelable augmente. Climate experts warn that securing sufficient supplies of green metals—such as lithium, cobalt, and copper—is critical to achieving global climate goals, as demand for renewable energy technologies surges. Sans une expansion rapide des activités d'exploitation minière et de recyclage responsables, les pénuries d'approvisionnement pourraient retarder la transition vers une énergie propre, ce qui compromettrait les progrès réalisés en matière de réduction des émissions. Without rapid expansion of responsible mining and recycling efforts, supply shortages could delay the transition to clean energy, undermining progress on emissions reductions.