Un bus d’Hawaï a reculé sur une autoroute, blessant 22 personnes ; Le conducteur n’a pas été blessé, mais a été retiré de ses fonctions. A Hawaii bus rolled backward off a highway, injuring 22 people; the driver was unharmed but removed from duty.

Un bus du comté d'Hawaï Hele-On a roulé à l'envers sur la route de Mamalahoa près de Laupahoehoe tôt mardi matin, atterrissant sur le côté après avoir quitté un bel observatoire. A County of Hawaii Hele-On bus rolled backward off Mamalahoa Highway near Laupahoehoe early Tuesday morning, landing on its side after leaving a scenic lookout. L'accident, signalé à 4 h 56 au point de repère de 25,5 milles, a laissé 22 personnes hospitalisées avec des blessures allant de mineures à modérées, y compris une légère lacération des mains à un passager âgé. The crash, reported at 4:56 a.m. at the 25.5 mile marker, left 22 people hospitalized with injuries ranging from minor to moderate, including a minor hand laceration to an elderly passenger. Le conducteur de 66 ans, qui vérifiait les sièges après avoir garé l'autobus, n'a pas été blessé mais a été retiré de ses fonctions. The 66-year-old driver, who was checking seating after parking the bus, was not injured but has been removed from duty. Toutes les victimes ont été soignées sur les lieux et transportées au Centre médical Hilo Benioff. All victims were treated at the scene and transported to Hilo Benioff Medical Center. La route 19 a été fermée temporairement. Highway 19 was closed temporarily. L'incident fait l'objet d'une enquête de la part des agents de la police de Hamakua. The incident is under investigation by Hamakua patrol officers.