Lynchburg et Salem ont arrêté des suspects dans des cambriolages séparés, un homme étant placé en détention et trois autres arrêtés à Salem; les enquêtes se poursuivent. Lynchburg and Salem police arrested suspects in separate burglaries, with one man taken into custody and three others arrested in Salem; investigations continue.

La police de Lynchburg a arrêté un homme et en cherche d'autres en rapport avec deux cambriolages tôt mardi matin, après une poursuite à grande vitesse et un accident impliquant une berline Kia sombre et plus récente. Lynchburg police have arrested one man and are seeking others in connection with two burglaries early Tuesday morning, following a high-speed chase and crash involving a dark, newer-model Kia sedan. Les officiers ont répondu aux informations faisant état de cambriolages sur la route de Misty Mountain et la route de Wards, observant des suspects fuyant dans le véhicule, qui s'est écrasé dans un poteau léger. Officers responded to reports of break-ins on Misty Mountain Road and Wards Road, observing suspects fleeing in the vehicle, which crashed into a light pole. Un suspect a été placé en détention, les autres sont toujours en fuite. One suspect was taken into custody; the others remain at large. Le véhicule a été saisi et les enquêteurs examinent les images de surveillance de la région. The vehicle has been seized, and investigators are reviewing surveillance footage from the area. Les autorités de Salem, en Virginie, ont également arrêté trois individus, Keya N. Kincaid, Jacob M. Palmer et Michael L. Twiggs Jr., en relation avec un cambriolage d'affaires et des vols de véhicules, récupérant des armes à feu et des objets personnels volés. Authorities in Salem, Virginia, also arrested three individuals—Keya N. Kincaid, Jacob M. Palmer, and Michael L. Twiggs Jr.—in relation to a business burglary and vehicle thefts, recovering stolen firearms and personal items. Les trois personnes sont accusées de plusieurs chefs d'accusation, notamment de rupture et d'entrée, de complot et de port de masques pour dissimuler leur identité. All three face multiple charges, including breaking and entering, conspiracy, and wearing masks to conceal identity. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported. Les enquêtes dans les deux villes sont toujours en cours. The investigations in both cities remain ongoing.