Un séisme de magnitude 3,2 a secoué le centre de New York près de DeRuyter, provoquant de légères secousses mais sans blessures ni dommages. A 3.2-magnitude earthquake shook central New York near DeRuyter, causing minor shaking but no injuries or damage.

Un tremblement de terre mineur a frappé le centre de New York mercredi, provoquant des rapports de tremblements de terre de la part des résidents de toute la région. A minor earthquake struck central New York on Wednesday, prompting reports of shaking from residents across the region. La US Geological Survey a enregistré le tremblement de terre à magnitude 3.2, avec son épicentre près de la ville de DeRuyter. The U.S. Geological Survey recorded the quake at magnitude 3.2, with its epicenter near the town of DeRuyter. Aucun blessé ou dommage important n'a été signalé, mais certaines personnes ont décrit le sentiment que leur maison tremblait et que les objets se déplaçaient. No injuries or significant damage were reported, but some people described feeling their homes tremble and objects moving. L'événement s'inscrit dans un schéma plus large d'activité sismique de faible niveau dans la région, bien que les principaux tremblements de terre demeurent rares. The event is part of a broader pattern of low-level seismic activity in the area, though major quakes remain rare.