Un homme a été tué à la Nouvelle-Orléans, près d'un parking de l'église, mardi après-midi; l'enquête est en cours. A man was fatally shot in New Orleans near a church parking lot Tuesday afternoon; the investigation is ongoing.

Un homme a été tué mardi après-midi à la mi-ville de la Nouvelle-Orléans près du bloc 3500 de la rue Bienville, la police signalant l'incident vers 17 h 13. A man was fatally shot Tuesday afternoon in Mid-City New Orleans near the 3500 block of Bienville Street, with police reporting the incident around 5:13 p.m. La victime, dont l'identité et l'âge demeurent inconnus, a été retrouvée dans un parking de l'église à un pâté de maisons avec au moins une blessure par balle et déclarée morte sur les lieux. The victim, whose identity and age remain unknown, was found in a church parking lot a block away with at least one gunshot wound and pronounced dead at the scene. Les autorités n'ont pas communiqué d'autres détails, mais une source a suggéré que la fusillade aurait pu être liée à un vol de voiture, avec un incident distinct impliquant un homme abattu dans la tête près de la sortie de Bonnabel sur I-10 à Metairie. Authorities have not released further details, but a source suggested the shooting may have been linked to a carjacking, with a separate incident involving a man shot in the head near the Bonnabel exit on I-10 in Metairie. Le bureau du shérif de la paroisse Jefferson et la police de la Louisiane ont dirigé des enquêtes auprès de la police de la Nouvelle-Écosse, qui a déclaré qu'il n'y avait pas d'informations supplémentaires disponibles. The Jefferson Parish Sheriff’s Office and Louisiana State Police directed inquiries to NOPD, which said there was no additional information available. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.