Les nouveaux camions de pompiers en Nouvelle-Zélande sont trop petits, ce qui empêche l'accès aux engins de secours essentiels et retarde les opérations. New fire trucks in New Zealand are too small, blocking access to vital rescue gear and delaying operations.

Les nouveaux camions d'incendie livrés à Fire and Emergency New Zealand sont trop petits pour transporter du matériel de sauvetage essentiel, obligeant les pompiers à laisser des engins critiques sur le sol lors d'essais à Hamilton et à Auckland. New fire trucks delivered to Fire and Emergency New Zealand are too small to carry essential rescue equipment, forcing firefighters to leave critical gear on the floor during tests in Hamilton and Auckland. Les équipages ont signalé un accès bloqué aux civières, aux raccords d'hydratante et aux outils de décontamination, certains essais ayant été interrompus après quatre heures. Crews reported blocked access to stretchers, hydrant fittings, and decontamination tools, with some tests halted after four hours. Malgré les assurances données par des responsables, y compris le commandant national adjoint Megan Stiffler, que les équipages sont maintenant impliqués dans la résolution du problème, les camions ont été construits à l'aide d'une liste incomplète d'équipements qui ne reflétait pas les besoins réels. Despite assurances from officials, including Deputy National Commander Megan Stiffler, that crews are now involved in solving the issue, the trucks were built using an incomplete equipment list that didn’t reflect real-world needs. Au moins 11 des 28 camions, destinés à être des appels d'offres de sauvetage, sont compromis par des espaces exigus, ce qui suscite des préoccupations syndicales et des retards. At least 11 of 28 trucks, meant to be rescue tenders, are compromised by cramped spaces, sparking union concerns and delays. Aucune solution définitive n'a été confirmée et le problème met en évidence des défis plus larges avec la préparation des véhicules et l'apport de conception. No final solution has been confirmed, and the problem highlights broader challenges with vehicle readiness and design input.