Les pompiers néo-zélandais vont faire grève le 17 octobre pour des problèmes de salaire, de personnel et d'équipement, avec 2 000 personnes qui vont partir pendant que les bénévoles maintiennent l'intervention d'urgence. New Zealand firefighters to strike Oct. 17 over pay, staffing, and equipment, with 2,000 walking out while volunteers maintain emergency response.

Les pompiers néo-zélandais frapperont le 17 octobre pour des questions de solde, de dotation et d'équipement non résolues, après un rejet de 99 % d'une hausse de 5,1 % de la rémunération sur trois ans. New Zealand firefighters will strike on October 17 over unresolved pay, staffing, and equipment issues, following a 99% rejection of a 5.1% pay rise over three years. Le syndicat des pompiers professionnels de Nouvelle-Zélande affirme que les membres n'ont pas reçu d'augmentation depuis juillet 2023 et cite les préoccupations de santé mentale dues à l'insuffisance de personnel et aux heures supplémentaires excessives. The New Zealand Professional Firefighters Union says members haven’t received a raise since July 2023 and cite mental health concerns from understaffing and excessive overtime. Incendie et urgence La Nouvelle-Zélande a exprimé sa déception, appelant la grève prématurée avant les pourparlers prévus et soulignant son engagement en faveur de la sécurité publique pendant l'arrêt d'une heure. Fire and Emergency New Zealand expressed disappointment, calling the strike premature ahead of scheduled talks and stressing its commitment to public safety during the one-hour stoppage. Environ 2 000 pompiers de carrière, y compris des répartiteurs et du personnel de soutien, sortiront, tandis que plus de 11 000 bénévoles continueront de répondre aux urgences. About 2,000 career firefighters, including dispatchers and support staff, will walk out, while over 11,000 volunteers will continue responding to emergencies.